中文（新加坡版）如何能打上补丁？

白发少年

XP中文（新加坡版）如何能打上补丁？或者那有新加坡版中文补丁下载？。先谢了！众ＤＸ。

白发少年

!!!

clement

为什么我为系统安装补丁的时候，总是跳出一个消息框，显示“不能更新Windows XP，您的系统上安装的语言和更新的语言不同”，可我的系统明明是简体中文版的啊。我用的系统是Windows XP。

答一：从表面上看，是下载的补丁文件与安装的操作系统的语言版本不相符，比如把英文版的补丁文件安装到简体中文系统上。这时候，只需要下载并安装正确语言版本的补丁文件就可以了。
此外，可能是安装操作系统时使用的不是微软授权的正式版本。市场上有一种所谓“免激活”的盗版Windows XP，就是使用新加坡版的核心文件替换原需激活的简体中文零售版而成的，这将导致不能正常使用简体中文的补丁程序。此时，联系软件经销商，安装正版软件即可解决问题。

答二：在Windows XP上，界面是简体中文并不代表操作系统就是简体中文版本，也可能是安装了多语言界面的英文版本。您可以进入Windows安装目录下的system32子目录，用鼠标右键点击文件夹中的shell32.dll文件，选择“属性”，然后在弹出的对话框中单击“版本”选项卡并选择“语言”（如图2），您可以看到系统真正的版本和所属的地区。一般情况下，查出真正的版本后您可以找适合该版本的补丁来安装，但一些经过人工修改的版本则可能无法更新，例如盗版的Windows XP。

另外，如果操作系统的确是简体中文版本，那您还需要注意下载的补丁是否准确，尝试从操作系统的Windows Update选项进入，看看是否在简体中文的补丁站上下载补丁，如果不行，您需要重新在控制面板中设置系统的语言，避免进入错误的网站下载错误的补丁。