Home
个人中心
广告服务
使用帮助
关于我们
登录
注册
用户名
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
注册
搜索
本版
用户
首页
Portal
前沿
动态
人物
会议
工具
论坛
BBS
家园
Space
好友
帖子
收藏
道具
勋章
任务
淘帖
导读
设置
退出
流体中文网
»
论坛
›
工程应用
›
流体机械论坛
›
关于泵的几个中文翻译
返回列表
查看:
3242
|
回复:
2
关于泵的几个中文翻译
[复制链接]
深海矿工
深海矿工
当前离线
积分
625
IP卡
狗仔卡
发表于 2017-11-15 22:07:21
|
显示全部楼层
|
阅读模式
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
注册
x
请问一下各位大神有没有知道nose和hub应该怎么翻译成中文?
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
974650990
974650990
当前离线
积分
3
IP卡
狗仔卡
发表于 2018-7-2 09:32:56
|
显示全部楼层
这两个词具体在什么语境或条件下出现的,这两个词我翻译的不一定准确,nose我暂时不知道应该怎么翻译,hub指的是叶轮的后盖板部位,大概给你做个描述以供参考。
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
周华
周华
当前离线
积分
197480
IP卡
狗仔卡
发表于 2018-7-2 10:01:42
|
显示全部楼层
应该把原文贴出来,一般而言,nose应该指头部,hub指桨毂。
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
快速回复
返回顶部
返回列表