聘请流体力学兼职翻译

故国江山 · 发表于 2005-2-15 09:07:50

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

大家好！我们现在有一本书要翻译，其中有一部分是流体力学的内容，所以要聘请流体力学方面的兼职译者1-2人。要求：
1 具有博士学位或副教授以上职称，二者必居其一，最好二者同时具备。
2 在欧美国家累计生活3年以上或具有不少于20万字的公开译著，二者必据其一，最好二者同时具备。
3 年龄不低于30岁。
以上三条必须同时具备。请符合条件且有意者将简历发送至：sciam@istic.ac.cn

foxes · 发表于 2005-3-8 22:00:54

能翻译就行了。还要求这些？？

cjk3d · 发表于 2005-3-12 16:07:19

下面引用由foxes在 2005/03/08 10:00pm 发表的内容：
能翻译就行了。还要求这些？？

就是就使

clement · 发表于 2005-3-12 17:28:46

看不懂

liudong09 · 发表于 2005-3-19 10:50:26

就是，人家副教授能有空给你当翻译吗？要求不要太高

zwp · 发表于 2005-4-7 10:02:27

你看看北航的兼职教授和博士生导师崔尔杰院士如何，人家可是力学学会会长，中国空气动力学的权威呀!看看他老人家是否给你翻译!不行，你再找找外国大牛！

anyone · 发表于 2005-4-8 03:46:09

呵呵, 我知道一个退休教授满适合你的条件的, 薪酬如何? 如果还可以的话, 我可以帮你问问.

aaaxw · 发表于 2005-4-12 11:11:52

就是啊，找付教授以上，请问你出价几何？如果没个1本书xx万，就不要开口哦。还要审核别人的简历，你倒是把你自己的情况先写出来啊！

jimmyfox · 发表于 2005-4-16 12:01:24

每千字多少钱？总共多少内容？

thinking · 发表于 2005-4-21 11:45:34

翻译的确收入很可观的。我大学毕业的时候曾经接过一个活，当时按照国家规定一半的价格挣的翻译费，即20元/千字，干了一个多月，收入1万多。现在应该更高，特别是技术文献，技术资料的翻译。小语种的一般比英语的还贵。

applebird · 发表于 2005-9-13 19:52:13

youbing

		自动登录	找回密码
密码			注册

聘请流体力学兼职翻译

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。