[导读] Traffic Flow Theory Glossary

水寿松

汽车工程词汇（未分类）！

Cab （公用，出租）汽车；驾驶室；化油器
Cab assembly support 驾驶总成支座
Cab-behind engine bus 长头式客车
Cab body 驾驶室本体
Cab closure 驾驶室隔板
Cab guard 驾驶室防护板
Cable 缆索；电缆
Cable car 缆车
Cable clip 缆索夹
Cable conduit 缆索管道；电缆管道
Cable laying equipment 电缆敷设设备
Cable reel trailer 电缆卷筒挂车
Cable shoe 电缆终端套管
Cable support 缆索托架
Cable terminal 电缆接头
Cab lock tell-tale　驾驶室锁止警报灯
Cab over 平头型（卡车）
Cab over engine 平头驾驶室
Cab-over-engine truck 平头式货车
Cab-over-engine bus 平头式客车
Cab over type body 平头型车身
Cabriolet 活顶轿车
Cab seat 司机座
Cab tire 汽车轮胎
Cab type body 箱形车身
Cab warning 汽车（车内）报警器
Cadmium plating 镀镉
Cage 保持架
Calcium carbide 碳货钙，电石
Calibrated dial 校准刻度盘
Calibration 校正；标定
Caliper 卡钳，卡尺，圆规；制动钳
Caliper disc brake 钳盘式制动器
Caliper ga(u)ge 卡规
Caliper plate 制动钳板
Caliper rule 卡尺
Caliper type brake 钳盘式制动器
Calorie 卡（热量单位）
Calorific value 发热量，热值
Cam 凸轮
Cam and lever type steering gear 蜗杆曲柄销式转向机构
Cam and piston type hydraulic damper 凸轮活塞型液力减振器
Cam angle 凸轮转角
Cam bearer 凸轮支座
Camber 车轮外倾
Camber angle 车轮外倾角
Cambered axle 有外倾车轮的轮轴
Camber ga(u)ge （汽车前轮）外倾角测定器
Camber of spring 板弹簧拱度
Camber stiffness 外倾刚度
Camber stiffness coefficient 外倾刚度系数
Camber thrust 外倾推力
Cam bowl 凸轮滚轮
Cam brake 凸轮张开式制动器
Cam controlled slide 凸轮控制滑块
Cam disc 盘形凸轮
Cam-driven fuel pump 凸轮驱动燃油泵
Cam grinding 凸轮磨削
Cam-ground piston 椭圆形活塞
Camion 重型载货汽车，军用卡车
Cam lobe crest 凸轮凸脊
Cam of double lift 双级凸轮
Camouflage 伪装，迷彩
Camouflage net 伪装网
Camp stool 折椅
Cam ring 凸轮环；（叶片泵的）定子
Cam roller 凸轮滚轮
Camshaft 凸轮轴
Cam shaft bearing　凸轮轴轴承
Camshaft phasing gear 凸轮轴正时齿轮
Camshaft sprocket 凸轮轴链轮
Camshaft thrust washer 凸轮轴止推垫圈
Camshaft timing gear 凸轮轴正时齿轮
Camshaft turning lathe 凸轮轴车床
Can 罐；罩，金属管壳
Canibalize 汽车拆件拼装
Canopy 顶盖；顶篷
Canopy express truck 有篷的载货汽车
Canopy top 盖式车顶
Cantilever spring 悬臂弹簧
Canvased light van 帆布篷轻型货车
Canvas top 帆布车顶
Cap 帽；盖
Capacitor type flasher 电容式闪光器
Capacity 容量
Capacity factor （液力变矩器）能容系数
Capacity of storage battery 蓄电池容量
Capacity of tank 油箱容量
Cape chisel 扁尖凿
Cap nut 盖螺母
Cap packing 盖衬垫
Cap screw 有头螺灯
Capstan 主动轴，主动轮；纹盘，起锚机
Capstan nut 槽形螺母，带孔螺母
Capstan winch 绞盘
Capsule 囊；小容器；膜盒；膜片式传感器
Car 汽车；轿车
Caravan 大篷车；车队
Car barn 车库
Car body 车身
Carbon 碳，积碳
Carbon brush 碳刷
Carbon brush holder 碳刷架
Carbon deposit 积碳；碳质沉淀物
Carbon dioxide 二氧货碳
Carbon electrode 碳精电极
Carbon fibre 碳纤维
Carbonisation 碳化作用
Carbonitriding 碳氨共渗；气体氰化
Carbonization 碳化，渗碳；干馏
Carbonized silicon 碳货硅，金刚砂
Carbonized tungsten 一氧化碳
Carbon pile regulator 碳堆式调节器
Carbon-pile type current regulator 碳堆式电流调节器
Carbon remover 除积碳器
Carbon scraper 积碳刮除器
Carbon steel 碳钢
Carburet(t)er 化油器，汽化器
Carburetion 汽化
Carburetted air 增碳空气
Carburetter air funnel 化油器空气进气喉管
Carburetter body 化油器体
Carburetter choke 化油器阻风门
Carburetter engine 化油器式发动机
Carburetter flange 化油器突缘
Carburetter pipe wrench 化油器管扳手
Carburizing by gas 气体渗碳
Carcass 胎体，骨架
Car container 汽车用集装箱
Car cooler 汽车冷气设备
Cardan 万向接头
Cardan drive 万向节传动
Cardan joint 万向节
Cardan shaft 万向节传动轴
Car floor 汽车底板
Car ga(u)ge 汽车标准［规格，尺寸］
Cargo floor 货箱底板
Cargo gear （货物）装卸设备
Cargo handling 货物装卸
Cargo hatch 货舱口
Cargo liner 定期运货汽车
Car gondola 活底高边货车，无盖货车
Cargo room 货舱
Cargo truck 载货卡车
Car heater 汽车暖风装置
Car industry 汽车工业
Car lift 举车器
Car polish 汽车抛光腊
Carport 敞开的汽画间；停车场
Car radio 汽车收音机
Carrige 车辆，铁路客车；刀架，溜板，滑动架
Car trim 汽车装饰件
Car trunk 汽车行李箱
Car washer 洗车装置
Car wax 车蜡
Cascade 级联；串联
Cascade control 级联控制
Case-hardened steel 表面硬化钢
Case hardening 表面硬化
Case hardening steel 渗碳钢
Casing 外壳
Castellated nut 槽式螺母
Caster (美)　主销后倾，主销后倾距；脚轮
Caster angle 主销后倾角
Caster camber ga(u)ge 主销后倾和前轮外倾角测量仪
Caster effect of steering 主销后倾的转向效应
Casting 铸件；铸造
Casting machine of cylinders　缸套浇铸机
Casting mo(u)ld 铸型
Casting wheel 铸造车轮
Cast iron 铸铁
Cast iron liner 铸铁缸套
Castle nut 槽顶螺母
Cast steel 铸钢
Cast steel spoke wheel辐条式铸钢轮辋
Catalyst 催化剂，触媒
Catalytic converter 催化转化器
Catalytic cracking 催化裂化
Catalytic postcombustion 催化后燃烧
Caterpillar drive 履带驱动
Cat's eye 小型反光镜
Cattle transport truck 牲畜运输车
Caution plate （汽车或机器上的）标牌
C-clamp C形夹
Ceiling lamp 顶灯
Cell connector 电池连接条
Cell cover 电池盖
Cellophane 玻璃纸；胶膜
Cement 水泥；黏结剂
Cementation 渗碳
Cementation flux 渗碳剂
Cemented carbide tool 硬质合金刀具
Cemented steel 渗碳钢
Center bearing 中心轴承
Center bolt 中心螺栓
Center brake 中央制动器
Center console 中央控制台
Center drill 中心孔钻
Center electrode 中心电极
Center ga(u)ge 定中心规
Center gear （行星齿轮机构的）中心轮，太阳轮
Center hole grinder 中心孔磨床
Centering ball （万向节）定心钢球
Centering device 定中心装置
Centering machine 打中心孔机
Center lathe 普通车床
Centerless grinding machine 无心磨床
Center of air pressure 风压中心
Center of gravity 重心
Center of gyration 回转中心
Center of mass 质量中心
Center of oscillation 振荡中心
Center of tire contact 轮胎接地中心
Center pillar 中柱
Center pole 中心极；中心柱
Center post 中柱
Centrifugal clutch 离心式离合器
Centrifugal force 离心力
Centrifugal governor 离心式调速器
Centrifugal ignition advancer 离心式点火提前器
Centrifugal moment 离心力矩
Centrifugal oil filter 离心式机油滤清器
Centrifugal pump离心泵
Centrifugal pump runner 离心泵叶轮
Centrifugal spark advancer 离心提前机构
Centrifugal speed governor 离心式调速器
Centrifugal supercharger 离心式增压器
Centrifugal weight 离心重块，离心重锤  
Tachograph 行驶记录表
Tachograph paper 速度记录器用纸
Tachometer 转速表
Tachometer carburetor 转速调节式化油器
Tailboard 货箱后板
Tail bumper 后保险杠
Tail pipe (排气管)尾管
Tail slide 后(轮向外)滑
Take charge 失控
Take-off 取走；起飞；功率输出
Tandem 串联
Tandem brake master cylinder 串联制动主缸
Tandem cylinder 串列式缸
Tandem engines 串联式发动机
Tandem master cylinder 串联式(制动器)主缸
Tandem piston 串联活塞
Tangent(ial) cam 切线凸轮
Tangential stiffness matrix 切线刚度矩阵
Tangential water inlet 切向进水口
Tank 油[水]箱[槽,罐]；坦克
Tank capacity 油[水]箱容量
Tanker 罐(式汽)车；油轮
Tank filler 油[水]箱加油[水]口
Tank filler cap 油[水]箱加油[水]盖
Tank filler opening 油[水]箱加油[水]口
Temperature control valve 温度控制阀
Temperature ga(u)ge 温度表
Temperature sensor 温度传感器
Temperature stress 温度应力
Temperature switch 温度开关
Tempered heatabsorbing glass 吸热钢化玻璃
Tempered spring 回火的弹簧
Thermal analysis 热分析；热裂化
Thermal balance 热平衡
Thermal capacity 热容量
Thermal conductivity 热传导率
Thermal cracking 热裂化
Thermal efficiency 热效率
Thermal equivalent of work 热功当量
Thermal expansion 热膨胀
Thermal loss 热损失
Thermal reactor 热反应器[堆]
Thermal spraying 热喷涂[镀]
Thermal stability 热稳定性,抗热性
Thermal stress 热应力
Thermal treatment 热处理
Thermofin 散热片
Thermometer 温度计
Thermoplastic(s) 热塑性塑料
Thermostat 恒温器
Thermostat-controlled carburettor 恒温器控制的化油器

飞过海

好厉害，实在佩服！从哪里弄到那么多的资料

hey

斑竹辛苦，不过有些翻译是不是不太准确？

dingdangsgb

交通分析术语表（含英文说明）

itslu

文件打不开啊，用“目标另存为”也不行

水寿松

没有问题，我刚刚试过下载了，是pdf文件，楼上可能是页面没有完全打开来，你重新试试！

水寿松

对于现在英文traffic, transportation等交通运输的词汇的理解大家可能未能完全吃透，在 Berkeley 的经典教材《Fundamentals of Taffic Engineering》(13th edition)中定义了“Transporation Engineering”，“Traffic Engineering”以及“Travel and Traffic”，希望这些英文原意能够帮助大家更好的理解！
1. Transportation Engineering.
"The application of technology and scientific principles to the planning, functional design, operation and management of facilities for any mode of transporation in order to provide for the safe, rapid, confortable, convenient, exonomical and environmentally conpatible movement of people and goods."
2. Taffic Engineering
"That phase of transportation engineering which deals with the planning, geometric design and traffic operations of roads, streets and highways, their networks, terminals, abutting lands, and relationships with other modes of transportation."
"Traffic engineering is the science of measuring traffic and travel, the study of basic laws relating to traffic flow and generation, and the application of knowledge to the professional practice of planning, designing and operating traffic systems to achieve safe and efficient movement of persons and goods."
3. Tavel and Taffic
Travel refers to the demand for transportation of persons and goods between various origins and destinations; traffic refers to the acutal movement of vehicles (motorized and nonmotorized) or pedestrians on a facility. However, this distinction does not apply when "travel" is used as part of such phrases as "travel time" or "travel speed".